智財權訊息 回選單 回列表
仿冒手法翻新 總代理是假的

       商標侵權型態又翻新!過去仿冒者以仿冒原廠著名商標居多,現在連「總代理商」都成了仿冒者的目標。專門進口博世(BOSCH工具機的德商美最時貿易,被大益公司輸入仿冒商品混淆,蒙受商業損失,日前公平會對大益公司開罰五萬元,並停止輸入販售,此案成為歐商增加對台投資的信心指標。
  公平會日前決議,大益輸入販售的工具機商品,與德商「美最時」為表徵的商品,產生市場混淆,被公平會判處五萬元罰鍰,並命令大益停止違法行為
  美最時表示,博世(BOSCH品牌並沒有被仿冒,是總代理商的公司名稱被仿冒,這是仿冒手法的翻新,仿冒者利用多年穩定代理關係,取信於五金業者,造成視聽混淆,但也讓原廠蒙受不小的損失。
  大益的新仿冒手法,是在大陸成立「蘇州美最時」公司,再進口大陸製造的砂輪機、切石機等工具機來台,從產品本身、包裝、說明書到保固卡,幾乎與德商美最時自德國進口的博世工具機一模一樣,差別在於原廠的外裝有印博世(BOSCH),但大益只印美最時字樣,不印BOSCH字樣,以規避仿冒原廠及商標法。
  蔚理法律事務所律師郭承昌表示,德國工具機品牌博世雖然有註冊 商標,但是代理商「美最時」並沒有註冊商標,因此被仿冒品有機可乘,無法從商標法保護,但是可以從公平法補救;同時突顯出不論是品牌多麼悠久的企業,都應該加強對商標的智慧財產,有周全的保護。
  德商美最時貿易總經理幸殷訶(Dirk Sanger,檔案照),曾任台北歐洲商會主席,即將在週一(七日)返台。原本對此案結果不抱太大希望,獲知勝訴後,幸殷訶透過越洋電話表示,台灣公平會的判決結果,連德國總公司都很驚喜,肯定公平會的判斷力及保護智慧財產的決心,同時也增歐商對台灣投資環境的信心。
  美最時強調,BOSCH商標沒被仿冒,但是使用多的總代理表徵被仿冒,而先前不去註冊美最時,其實是突顯原廠,一方面也不想讓原廠誤解是要獨立,而有動作。
  但沒想到,仿冒商搭起總代理商的便車,也提醒其他的代理商業者,就算再低調,也要註冊商標

工商時報      2008/01/05


智財權訊息
仿冒手法翻新 總代理是假的

       商標侵權型態又翻新!過去仿冒者以仿冒原廠著名商標居多,現在連「總代理商」都成了仿冒者的目標。專門進口博世(BOSCH工具機的德商美最時貿易,被大益公司輸入仿冒商品混淆,蒙受商業損失,日前公平會對大益公司開罰五萬元,並停止輸入販售,此案成為歐商增加對台投資的信心指標。
  公平會日前決議,大益輸入販售的工具機商品,與德商「美最時」為表徵的商品,產生市場混淆,被公平會判處五萬元罰鍰,並命令大益停止違法行為
  美最時表示,博世(BOSCH品牌並沒有被仿冒,是總代理商的公司名稱被仿冒,這是仿冒手法的翻新,仿冒者利用多年穩定代理關係,取信於五金業者,造成視聽混淆,但也讓原廠蒙受不小的損失。
  大益的新仿冒手法,是在大陸成立「蘇州美最時」公司,再進口大陸製造的砂輪機、切石機等工具機來台,從產品本身、包裝、說明書到保固卡,幾乎與德商美最時自德國進口的博世工具機一模一樣,差別在於原廠的外裝有印博世(BOSCH),但大益只印美最時字樣,不印BOSCH字樣,以規避仿冒原廠及商標法。
  蔚理法律事務所律師郭承昌表示,德國工具機品牌博世雖然有註冊 商標,但是代理商「美最時」並沒有註冊商標,因此被仿冒品有機可乘,無法從商標法保護,但是可以從公平法補救;同時突顯出不論是品牌多麼悠久的企業,都應該加強對商標的智慧財產,有周全的保護。
  德商美最時貿易總經理幸殷訶(Dirk Sanger,檔案照),曾任台北歐洲商會主席,即將在週一(七日)返台。原本對此案結果不抱太大希望,獲知勝訴後,幸殷訶透過越洋電話表示,台灣公平會的判決結果,連德國總公司都很驚喜,肯定公平會的判斷力及保護智慧財產的決心,同時也增歐商對台灣投資環境的信心。
  美最時強調,BOSCH商標沒被仿冒,但是使用多的總代理表徵被仿冒,而先前不去註冊美最時,其實是突顯原廠,一方面也不想讓原廠誤解是要獨立,而有動作。
  但沒想到,仿冒商搭起總代理商的便車,也提醒其他的代理商業者,就算再低調,也要註冊商標

工商時報      2008/01/05